Gestor/A De Proyectos De Traducción Freelance (Freelance Project Manager)

Requisitos:
SLS INTERNATIONAL INC. Precisa incorporar un/a TRADUCTOR/A ? GESTOR/A DE PROYECTOS FREELANCE con la combinación de lenguas inglés/francés o alemán a español de Latinoamérica (ES_LA) (idioma materno).
Requisitos deseados:
- Licenciado en traducción e interpretación, o filología inglesa
- Experiencia (1 año como mínimo) en la gestión de proyectos de traducción en empresa de traducción
- Poseer Microsoft Office y SDL STUDIO (versión>2014) y excelente conocimiento de dicho software además de facilidad para aprender otras aplicaciones
- Buenas dotes de organización y planificación
- Habilidad para trabajar bajo presión y gestionar múltiples proyectos.
- Facilidad para trabajar en equipo y motivar a los recursos con los que cuenta
- Capaz de asumir la gestión financiera de un proyecto, asegurar su rentabilidad y calidad
Actividades a realizar:
Se encargará de:
Gestionar y revisar proyectos de traducción.
Para desarrollar dicha actividad tendrá que:
- Contactar con clientes de diversos países (por teléfono o vía correo electrónico, tanto en español como en inglés)
- Realizar presupuestos de traducción, maquetación, localización y/o revisión
- Gestionar proyectos multilingües (con o sin memorias de traducción)
- Realizar un control final de calidad
Tiempo Completo
Freelance
A convenir
4
Sin experiencia
Indistinto

Ciudad: freelance